Prevod od "vera causa della" do Srpski

Prevodi:

stvarni uzrok

Kako koristiti "vera causa della" u rečenicama:

E lei si accontenta di seppellirla senza conoscere la vera causa della morte?
Sahranili biste je, a da ne saznate pravi uzrok smrti?
In realtà, come vedremo più tardi, Ben Franklin sostenne che questa fosse la vera causa della rivoluzione americana.
U stvari, kao što æemo videti kasnije, Benjamin Franklin je tvrdio da je ovo pravi razlog Amerièke revolucije.
Forse stiamo finalmente per scoprire la vera causa della sua ulcera gastrica, vero?
Mislim da smo konaèno dotakli dno... kiseline u stomaku, zar ne?
Ma non ti illudere. La vera causa della morte di quel paziente... Sei stata tu!
Ali pazi šta radiš... ti si ta... što ga je ubila.
Il nostro. Margaret, sento che qualcuno che ti sta molto a cuore forse addirittura l'amore della tua vita è la vera causa della tua pena.
Margaret, oseæam da neko do koga ti je stalo, možda èak i ljubav tvog života ti stalno stvara probleme.
Ora, secondo il coroner, la vera causa della morte, e' una ferita d'arma da fuoco auto inflitta.
Sada sudeæi po mrtvozorniku stvarni uzrok smrti je Samonanešena rana od metka.
Forse c'e' una traccia che solo lui puo' vedere per capire la vera causa della morte di Whitney.
Možda postoji trag koji samo on može vidjeti da se razjasni Whitneyev pravi razlog smrti.
Ho spinto l'auto oltre il ciglio, in modo che la vera causa della sua morte potesse rimanere un nostro segreto.
Gurnuo sam auto preko litice kako bi, naèin na koji je umrla, bila njena tajna.
Pensavo che dovesse sapere la vera causa della morte di suo padre.
Mislim da biste trebali znati pravi uzrok smrti vašega oca.
Tu sei la vera causa della sofferenza di Beatrice, e della dannazione di tanti altri.
Ti si pravi uzrok Beatricine patnje, i prokletstva mnogih drugih.
Non c'e' dubbio nella mia mente, che la vera causa della sua morte fu il suo annegamento dopo che 'B' la getto' in piscina.
Uopšte ne sumnjam da je pravi uzrok smrti davljenje, kad ju je "B" bacio u bazen.
Ma non potrebbe darsi che la vera causa della disfunzione erettile sia non aver prodotto una buona canzone per farlo da "Close the door" di Teddy Pendergrass?
Nije li pravi problem u tome što nema prave pjesme za ševu od one Zatvori vrata Teddyja Pendergrassa?
Beh, la vera causa della morte e' molto piu' interessante.
Pa, stvarni uzrok smrti je poprilièno zanimljiv.
Forse e' lui la vera causa della morte della dottoressa.
Možda je ona pravi uzrok doktorkine smrti.
Beh, la cosa difficile è separare... i danni causati dal trattore e la vera causa della morte.
Dobro, teško je napraviti razliku izmeðu ošteæenja koje je napravio traktor i same smrti.
L'autopsia ha mostrato che la vera causa della morte e' stato lo strangolamento.
Тај резултат обдукција је показала да Стварни узрок смрти је дављење.
Anche quando si scoprirà la vera causa della mia malattia, se non cambiamo le istituzioni e la nostra cultura, lo faremo di nuovo per un'altra malattia.
Čak i kada se otkrije pravi uzrok moje bolesti, ako ne promenimo naše institucije i kulturu, učinićemo ovo isto sa nekom drugom bolešću.
Ma quello che sento da te è che - dunque, una questione chiave è: Quale è la vera causa della perdita del lavoro, ora e nel futuro?
Međutim, razumem da ti govoriš da - dakle, ključno pitanje je: šta je istinski uzrok gubitka poslova, kako sada, tako i u budućnosti?
1.5679631233215s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?